Ein bisschen waren wir doch beim Länderpokal dabei …
- Details
… Sebastian Junique und David Berndt haben nämlich das Espoirs-Team Nord unterstützt, haben alle Spiele gewonnen und wurden bestes Espoirs-Team 2019. Gratulation!
Gratulation auch dem bayrischen Team zum Sieg beim Länderpokal 2019.
Mehr Infos auf der DPV Seite …
Martin
Berlin spielt wieder mit in der Bundesliga 2020
- Details
Zehlendorf 88 hat sich souverän den 1. Platz in der Aufstiegsrunde zur Deutschen Pétanque Bundesliga geholt. Gratulation!!! Natürlich auch allen weiteren Aufsteigern.
Weitere Infos auf der DPV Webseite hier und hier. Es gibt dort auch ein paar Filme vom Wochenende.
DPV Präsi-Cup und Hauptausschuss waren diesmal in Berlin
- Details
Zum DPV Präsi-Cup und Hauptausschuss am 19./20. Oktober kamen Präsidium und die Vertreter der Landesverbände nach Berlin.
Beim Präsi-Cup am Samstag war die Stimmung prächtig. Am Ende gab es nur einen kleinen Schönheitsfehler, wir mussten den Wanderpokal leider weiter wandern lassen. Gratulation den Siegern vom NPV (Niedersachsen). Da der NPV nur mit 2 Vertretern anwesend war, wurde Schiedsrichterwart Quirin an den NPV „ausgeliehen“ und bescherte mit seinen zwei Siegen den Niedersachsen den Pokal. Auch die Zweitplatzierten – der LV Nord – brauchten Berliner Unterstützung, Monika Beikirch (drei Siege) vom CBdB half bei Nord aus. Der LPVB erreichte diesmal leider nur einen guten Mittelplatz.
Übergabe des Wanderpokals an Volker Hübchen, Winfried Falke und Quirin Pils (Foto Monika Beikirch)
Bester Einzelspieler wurde DPV Präsi Michael Dörhöfer.
Der Hauptausschuss am Sonntag verlief in normalen Bahnen und alle Punkte konnten abgearbeitet werden.
Ein herzliches Dankeschön dem CBdB, ihr wart tolle Gastgeber. Es hat allen Beteiligten gut gefallen bei euch. Eine Wiederholung ist sehr wahrscheinlich.
Martin
boule devant I gewinnt den BVP 2019
- Details
boule devant I gewann zum zweiten Mal den BVP Wanderpokal
Am letzten Sonntag, bei meist herrlichem Sonnenschein, fanden in Tegel die Halbfinals, das Spiel um Platz 3 und das Finale statt. Das eine Halbfinale spielen bdb I gegen bdb II, das andere Z88 I gegen den 1. BCK. bdb I und Z 88 gewannen und spielten danach das Finale, Sieger des BVP 2019 wurde dann bdb I. Sollte bdb I es in 2020 ein drittes Mal schaffen, geht der Wanderpokal dauerhaft an den Verein.
Die meiste Zeit konnte im T-Shirt gespielt werden, nur am Abend gab es ein paar kleine Regenschauer, die zeitweise eine Regenjacke erforderten.
Es wäre super wenn im nächsten Jahr wieder genauso viele oder sogar mehr Teams dabei sind.
Z88 I musste sich mit Platz 2 begnügen
Platz 3 ging an den 1. BCK (oben, es fehlen in der Montage David und Tom ) und Platz 4 an boule devant II (unten, es fehlen Erika, Joel, Ali und Wolfgang)
Martin
Deutsche Meisterschaft der Jugend 2019
- Details
Gute Ergebnisse für die Jugend und Espoirs aus Berlin bei der DM in Diefflen, Saarland.
Die Minimes Ronja, Marta und Moritz erreichten den 5. Platz im A-Turnier, genauso die Juniors Celine Grauer, Ali Aliosman und Philippe Bourgeois.
Das Espoirs Team mit David Berndt, Sebastian Junique und Sven Laube wurde erst im Halbfinale besiegt und somit Dritter.
Bei den Tireuren erreichte Sebastian ebenfalls den dritten Platz (Espoirs) und Philippe den fünften (Jugend).
Bei den Pointeuren kam Sven auf Platz 6 und Celine auf Platz 8. Alle Ergebnisse in der PDF.
Halbfinale und Finale des Berliner Vereinspokals 2019
- Details
Am Sonntag, 13. Oktober, ab 11 Uhr findet in Tegel beim CBdB das Halbfinale und das Finale des Berliner Vereinspokals 2019 statt. Die Halbfinalbegegnungen werden vor Ort ausgelost. Die vier Halbfinalisten sind Z88 I, bdb I und II und BCK I/II. Parallel zum Finale wird auch um Platz 3 gespielt. 2018 ist der BVP ausgefallen, zuletzt hat bdb in 2017 den Pokal gewonnen.
Die kleinen Pokale sind jetzt auch fertig.
Und noch ein Hinweis: In Tegel bleibt die Küche kalt!
Länderpokal 2019 ohne den LPVB
- Details
Liebe Berliner Boulespielerinnen und Boulespieler,
aus sportlicher Sicht ist es ausgesprochen bedauerlich, aber in diesem Jahr wird der LPVB nicht am Länderpokal in Heerlen teilnehmen. Wir wollten diesbezüglich Neues ausprobieren, das hat für dieses Jahr leider nicht geklappt. Besonders schade ist das für unsere Jugendlichen und die Espoirs, die bereit waren.
Es muss noch einiges zum Thema bei uns – und mit euch – diskutiert und geklärt werden. Ich hoffe und denke, dass wir im nächsten Jahr wieder dabei sein werden.
Martin
Berliner Meisterinnen 2019
- Details
Die Berliner Meisterinnen 2019 sind Martina Hoffmann und Michelle Grauer. Gratulation! Sie gewannen das Finale gegen Erika Delory und Marlies Streich 13:3. Bronze ging an die Teams Colette Schwarte mit Susanne Werner und Celine Grauer mit Martina Schäfer.
Von links: Schiedsrichter Maik Kerner, die Berliner Meisterinnen Martina Hoffmann und Michelle Grauer, Marlies Streich und Erika Delory
Von links: Celine Grauer, Martina Schäfer, Colette Schwarte, Susanne Werner, Maik Kerner
Die Teams der BM Frauen 2019
Nach 14 Teams im vorigen Jahr traten diesmal leider nur 9 Frauenteams an um den Titel zu holen. Woran liegt es? Antworten gerne per Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! an den LPVB Vorstand.
Martin
-----------------------------------------------------------------------
Schade, wenn Du nicht dabei warst!
Ein Sonntag im September mit bestem Boule-Wetter: trocken, nicht zu kalt und nicht zu warm, Sonne und Wolken wechseln sich ab … Ein schöner Platz, tolle Getränkeversorgung und leckere Speisen, perfekte Turnierorganisation. Dieses alles war zu haben bei der Berliner Meisterschaft Frauen auf dem Gelände von boule devant in Charlottenburg am letzten Sonntag. Der einzige Wermutstropfen: lediglich neun Teams wollten sich dem Wettkampf stellen.
Zur sportlichen Bilanz: Das B-Finale entschieden Gisela Sandow und Martina Seipel (Z88) mit dem denkbar knappsten Ergebnis gegen Gisela Wiest und Sylvia Hucke (boule devant) für sich.
Im Halbfinale des Hauptturniers mussten sich Celine Grauer mit Martina Schäfer (gegen Délory/Streich) einerseits und Susanne Werner mit Colette Schwarte (gegen M. Grauer/Hoffmann) andererseits zwar geschlagen geben, wurden aber mit den Medaillen für den 3. Platz bei der Berliner Meisterschaft verdient belohnt.
Im Finale ließen Michelle Grauer (BCK) und Martina Hoffmann (Petanquistan) nur in der ersten Aufnahme kurz Zweifel aufkommen, was ihr Vorhaben an diesem Sonntag war. Sie hatten sich für die Auseinandersetzung mit Erika Délory (boule devant) und Marlies Streich (CBdB), die sich bis dahin bravourös durch den Turniertag gekämpft hatten, ihre mit Abstand beste Tagesleistung aufgehoben und siegten überzeugend mit 13:3 und wurden verdiente Berliner Meisterinnen 2019.
Großer Dank gebührt den aktiven Spielerinnen, dem gastgebenden Verein und dem Schiedsrichter Maik Kerner für einen perfekten Turniertag! Und für alle Berliner Boulespielerinnen, die dieses Mal nicht dabei waren: Schade! Aber nächstes Jahr solltest Du dabei sein und Dein Team einschreiben bei der BM Frauen 2020!
Tom
für den LPVB
Berliner Meisterschaft der Frauen am kommenden Sonntag
- Details
boule devant berlin freut sich auf die vielen Frauen, die den Titel 2019 holen möchten. Die Quali-DM wird nicht gespielt, da sich nur ein Team gefunden hat.
Landesmeister 2019 ist Z88 I
- Details
Zwei heiße Spieltage liegen hinter uns. Mit einem deutlichen 10:0 wurde Zehlendorf 88 I Landesmeister der Berliner Liga 2019. Wir gratulieren und wünschen viel Erfolg bei der Bundesligaaufstiegsrunde.
Platz 2 ging an boule devant berlin I und Platz 3 an BC Kreuzberg I. Absteiger sind Boule 36 und BCB.
Aus der zweiten Liga steigen Petanquistan und Bouledozer I auf in Liga eins, in die dritte Liga steigen die Lincke Bouler II und die Boulefreunde Reinickendorf ab.
Aus der dritten Liga steigen die Saunafreunde und Chabouli auf in die zweite Liga.
Alle Ergebnisse: https://www.xn--ptanque-bya.org/index.php
Ein schönes grün-rotes Bild: Petanquistan und Z88 II
Gregor Tomaschewski ist tot
- Details
Die Nachricht kam gestern und das Bild bekam ich heute. Gregor Tomaschewski wird schon morgen, 30. August, um 11 Uhr auf dem Friedhof Pankow IV, Buchholzer Straße, beerdigt.
Anmeldung zur Qualifikation Frauen
- Details
Moin,
an alle Frauen,
Die Anmeldung zur Qualifikation zu DM 2019 der Frauen ist eröffnet.
Die DM findet in Schüttorf/NiSa statt. Berlin hat einen Startplatz.
Grüsse
Felix
55+ DM Ensdorf 2019
- Details
Hallo,
Es haben sich schlußendlich dann doch drei Teams gefunden die unseren Landesverband auf der DM im Ensdorf vertreten wollen.
Es fahren:
Team 1: Helmut Hehn, Andreas Runze und Thomas Bodenheim
Team 2: Gerd Luenen, Joel Delory und Erhard Bahr
Team 3: Boris Tsuroupa, Jean François Mores und Dieter Mahlow
Viel Erfolg
Grüsse
Felix
Berliner Meisterschaft 55+ 2019
- Details
Bruno Gibard, Jean-Francois Mores und Boris Tsuroupa sind die Berliner Meister 2019 im Triplette 55+.
Silber gab es für Wolfgang Kühn-Severin, Sibylle Brengel und Franz Ziethen.
Bronze ging an Harry Herrmann, Bernard Corneglio, Tom Bodenheim und André Schmid, Gisela Köhler, Günther Stiekel.
20 Teams wollten den Titel und es wurde bei Regen und Sonnenschein gespielt.
Die Ergebnisse:
A-Turnier
1. Boris Tsuroupa, Bruno Gibard, Jean François Mores
2. Franz Ziethen, Sibylle Brengel, Wolfgang Kühn-Severin
3. Bernard Corneglio, Harry Herrmann, Thomas Bodenheim (Tom)
3. André Schmid, Gisela Köhler, Günther Stiekel
5. Klaus Kolbe, Matthias Schmitz, Norbert Schmied-Balke
5. Gerhard Jagode (Sohni), Lutz Pescht, Udo Besser (Frenzi)
5. Bruno Nicolay, Peter Salomon, Walter Alich
5. Denis Junique, Gabriele Büttner (Gaby), Michael Knieper
B-Turnier
1. Emilio Abraldes, Gérard Bégue, Siegbert Nagel
2. Erhard Bahr, Gerd Luenen, Michael Schlesinger
3. Adelino Torres, Marlies Streich, Roman Trendel
3. Christiane Jäger, Monika Beikirch-Vietmeyer, Peter Rosner
5. Andreas Runze, Martin Beikirch, Wolfgang Sporrer (Sporri)
5. Michael Langenstein, Ralf Schmersahl, Rolf Bergmann
5. Birgit Besser, Gisela Wiest, Jürgen Walther
5. Burkhard Klein, Dieter Mahlow, Georg Behlke
Hier noch ein paar Impressionen vom Tag …
Danke an Andrea Schirmer (Turnierleitung), Mario Hoffmann (Schiedsrichter), Maurice (Koch) und an alle anderen fleißigen Helfer.
Martin
Berliner Meister Tête-à-tête und Tireure 2019
- Details
31 Menschen wollten am 11. August 2019 Berliner Meister im Tête-à-tête werden. Der Berliner Meister im Tête-à-tête wurde Idrissou Abdoulaye, Silber ging an Sebastian Junique. Ben Kirchner und Gérard Bégue erreichten Bronze.
von links: Ben, Sebastian, Idrissou und Gérard
Die gleichen vier Spieler waren auch bei der Tireur-Meisterschaft erfolgreich, 16 Menschen traten zum Wettkampf an. 47 Punkte erzielten Sebastian Junique und Ben Kirchner in der Vorrunde. Der Titel ging an Sebastian Junique, Silber an Ben Kirchner und Bronze erreichten Idrissou Abdoulaye und Gérard Bégue.
von links: Idrissou (mit Kind), Ben, Sebastian und Gérard
Die Ergebnisse der BM Tête-à-tête
A-Turnier:
1. Idrissou Abdoulaye
2. Sebastian Junique
3. Gérard Begue
3. Benjamin Kirschner
5. Laurent Brizard
5. Suja Herrmann
5. André Schmidt
5. Maik Kerner
B-Turnier
1. Alain Cap
2. Celine Grauer
3. Helge Bonert
3. Michael Knieper
Bei der DM werden Alain Cap und Idrissou Abdoulaye den LPVB vertreten. Viel Erfolg!
Martin
Berliner Meisterschaft Mixte und Quali 2019
- Details
Zur Berliner Meisterschaft Mixte 2019 kamen 28 Teams nach Charlottenburg zu boule devant. Sieger 2019 wurden Gisela Sandow mit Sebastian Junique, die das Finale gegen Susanne Werner und Florian Klose gewannen. Die dritten Plätze erreichten die Teams Franziska Weßbecher/David Bernd und Colette Schwarte/Felix Kolbe.
Von links: Schiedsrichter Wolfgang Kahl, die Vizemeister Florian und Susanne, die Meister Basti und Gisela, LPVB Finanzreferent Rolf Jünger.
Von links: die Bronzegewinner Felix, Colette, David und Franziska
Das B-Turnier gewannen Birgit Besser und Udo Besser gegen Gitte Engisch und Ralf Schmersahl.
Die kompletten Turnierdaten findet ihr hier.
Bei der Qualifikation zur DM auf der Tromm konnten sich die folgenden drei Teams durchsetzen:
Franziska Weßbecher, Stefan Lauche
Idrissou Abdoulaye, Michelle Grauer
Jule Fennel, Oscar Hodonou
Wir wünschen allen viel Erfolg!
Lizenzentzug wegen Androhung von Gewalt
- Details
Auf der Berliner Meisterschaft Triplette am 2.6.2019 in Kreuzberg gab es im Viertelfinale einen unschönen Vorfall mit Chaban R. Er drohte einem Spieler des gegnerischen Teams Prügel an. Durch den Einsatz anderer BM Teilnehmer wurde er daran gehindert sein Vorhaben umzusetzen.
Der LPVB Vorstand hat auf der Sitzung vom 25.6.2019 darüber diskutiert und einstimmig beschlossen, dass Chaban R. bis zum 31.12.2020 die Lizenz entzogen wird. Außerdem wird dem Team der 3. Platz aberkannt.
Wir möchten damit deutlich machen, dass wir Gewalt im Sport oder auch ihre Androhung ablehnen und verurteilen.
Für den LPVB Vorstand
Martin Beikirch
Die nächsten Turniere in Berlin – Juni/Juli 2019
- Details
Im Juni und Juli gibt es folgende Turniere in Berlin:
Berliner Meister Triplette 2019
- Details
Berliner Meister 2019: Boris Tsuroupa, Jean-Francois Mores und Laurent Brizard
Boris macht nach dem DM Doublette-Titel da weiter, wo er aufhörte. Nun holte er sich mit Jean und Laurent den LM Triplette-Titel.
1. Platz Boris Tsuroupa/Jean-Francois Mores/Laurent Brizard
2. Platz Christof Wagner/Luka Pitzius/Benjamin Kirchner
3. Platz Wolfgang Sporrer/Chaban Ramadan/Werner Wolf
3. Platz Zeki Engin/Faruk Simcek/Cebrail Karabelli
Manchmal gehen Wünsche in Erfüllung
- Details
DM Doublette 2019, Samstag 18. Mai am Morgen. Bestes Wetter. Begrüßung der TeilnehmerInnen. Dabei äußerte ich den Wunsch, dass ein Berliner Team den Titel holt. Und siehe da, manchmal werden Wünsche erfüllt. Nach vielen tollen Spielen standen drei Berliner im Finale.
Die Finalisten Berl02 Boris und Dominique Tsuroupa und NRW03 Florian Korsch und Zeki Engin
Boris und Dominique Tsuroupa holten sich den Titel und wenn man nur die Ergebnisse betrachtet, sieht es wie ein leichter Weg durchs Turnier aus: 13:0, 13:3, 13:6, 13:4, 13:10, 13:0, 13:3, 13:3. Schaut man auf die Gegner, sind diese Ergebnisse keineswegs selbstverständlich.
Der Weg durchs Turnier
Für Boris und Dominique sind Meistertitel nicht ganz ungewöhnlich, aber mit diesem ging ihr Traum von einem gemeinsamen Titel endlich in Erfüllung. Und das auch noch zuhause in Berlin. Bravo! Spitze! Super!
Die glücklichen Deutschen Meister 2019 Dominique und Boris, Berl02
Die Vizemeister Florian und Zeki, NRW03
Dritter Platz: Saar01 Torsten und Manuel (oben), NRW02 Robin und Sascha (unten)
Die Halbfinals: Berl02 gegen Saar01 (oben) und NRW02 gegen NRW03 (unten)
Zwei weitere Berliner Teams erreichten einen 9. Platz: Berl01 Jean François Mores, Laurent Brizard und Berl05 Abdelkader Tahar-Mansour, Mourad Rezouani, Gratulation auch ihnen!
Danke an die vielen Helfer vom Club Bouliste de Berlin, die wieder dafür gesorgt haben, dass eine tolle DM in Berlin gespielt werden konnte.
Danke an die DPV Schiedsrichter Christoph Jaenicke und Peter Blumenröther sowie die LPVB Schiedsrichter für Ihren Einsatz, der vom Schiedsrichterwart Quirin Pils bestens vorbereitet wurde.
Peter Blumenröther, Quirin Pils und Christoph Jaenicke
Danke an das DM-Team, dass wieder für einen reibungslosen Turnierablauf gesorgt hat.
DM-Team: Hugo Port, Alfons Schulze Niehues, Anka Reichert, Wilfried Falke, Hartmut Lohß
Martin
Anmeldung Qualifikation DM Triplette 2019
- Details
Hallo,
Ich habe eine Online Anmeldung für die Qualifikation DM Triplette 2019 freigeschaltet.
Ihr könnt euch bis zum 25.05.2019 24:00Uhr einschreiben.
Die Qualifikation findet am 01.06.2019 am Paul-Lincke-Ufer beim 1.BCK statt.
Grüsse
Felix
Deutsche Meisterschaft Doublette am 18./19. Mai 2019 in Berlin-Tegel
- Details
Am 18./19. Mai 2019 werden zur 39. Deutschen Meisterschaft Doublette 128 Teams nach Berlin-Tegel zum Club Bouliste de Berlin kommen. Für alle Nichtqualifizierten und interessierte Menschen die Gelegenheit Pétanque der Spitzenklasse zu erleben und zu genießen. Es werden diverse Landesmeister und Kaderspieler des Deutschen Petanqueverbands dabei sein. Wir freuen uns alle TeilnehmerInnen in Berlin zu begrüßen.
Für den LPVB treten die folgenden Teams an:
Ber1: Jean François Mores, Laurent Brizard
Ber2: Boris Tsuroupa, Dominique Tsuroupa
Ber3: Christof Wagner, Norman Weßbecher
Ber4: Felix Kolbe, Matthias Schmitz
Ber5: Abdelkader Tahar-Mansour, Mourad Rezouani
Beste Grüße
Martin
Landes-Pétanque-Verband Berlin
----------------------------------------------------------------------
Das schreibt der Club Bouliste de Berlin:
Der Club Bouliste de Berlin in Berlin-Tegel ist stolz darauf zum 3. Mal nacheinander eine Deutsche Meisterschaft durchführen zu können. Wir bedanken uns beim DPV und begrüßen die Teilnehmer der DM Doublette auf das herzlichste. Die Teilnehmer dürfen sich auf eine Anlage von 8.500 qm mit 65 Bahnen freuen. Alle Spiele finden zentral auf unserem Gelände statt, so dass dies eine DM der kurzen Wege ist.
Eine begrenzte Anzahl von Wohnmobilstellplätzen , sowie Zeltplätzen stehen den Teilnehmern zur Verfügung. Strom und Duschen sind ebenfalls vorhanden. Bitte bei Interesse per Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! melden.
Wir wünschen eine gute Anreise, schönes Wetter, tolle Spiele – mögen die Besten gewinnen.
In diesem Sinne:
allez les boules
Berliner Meisterschaft Doublette 2019
- Details
Zur Berliner Meisterschaft Doublette 2019 kamen 27 Teams, die den Meistertitel haben wollten. Hier die Ergebnisse.
Berliner Meister 2019 Luka Pitzius und Zeki Engin
Silber gab es für Tom Bodenheim und Faruk Simcek
Bronze bekamen Felix Kolbe und Idrissou Abdoulaye (oben) und Norman Weßbecher mit Christof Wagner (unten).
Das B-Turnier gewannen Emilio Abraldes und Martin Beikirch gegen Gisela Sandow und Franz Ziehten.
Dank an die Ausrichter von Z88 und die Schiedsrichter Heike und Peter Haß für ihren Einsatz.
Ergebnisse Qualifikation DM Doublette 2019
- Details
Hallo,
Die Quali ist beendet. 18 Team spielten um die Teilnahme an der DM. Die Spiele und Ergebnisse könnt ihr euch wie immer unter lpvb.berlin.pétanque.org anschauen.
folgende Teams haben sich qualifiziert:
Ber1: Jean François Mores, Laurent Brizard
Ber2: Boris Tsuroupa, Dominique Tsuroupa
Ber3: Christof Wagner, Norman Weßbecher
Ber4: Felix Kolbe, Matthias Schmitz
Ber5: Abdelkader Tahar-Mansour, Mourad Rezouani
Nachrücker sind Maik Kerner, Michael Knieper sowie Florian Klose, Idrissou Abdoulaye
Leider hat die Turniersoftware in der letzten Runde gestreikt, die händische Losung und die errechnete Rangliste sind regelkonform erfolgt.
Der Grund des Streikes ist auch schon gefunden(er ist leider banal...)
Bedanken möchte ich mich bei allen Teilnehmern für die außerordentliche sportliche und faire Qualifikation.
allen erfolgreichen Qualifikanten wünsche ich maximale Erfolge bei der deutschen Meisterschaft Doublette.
Grüsse
Felix
Bouleturnier bei Kreativ e. V. in Schönwalde
- Details
Am 28. April fand bei Kreativ e. V. in Schönwalde das 2. FALKENSEE.aktuell Pétanque-Turnier statt.
Carsten Scheibe von FALKENSEE.aktuell: „Wie bereits im vergangenen Jahr, so haben sich auch dieses Jahr zum Turnier am 28. April wieder acht Teams angemeldet. Einige Teams waren Wiederholungstäter, andere Spieler hatten noch nie zuvor eine Pétanque-Kugel in der Hand. Reinhold Ehl hat allen noch einmal die Regeln erklärt, die Teams in zwei Gruppen eingeteilt und die Spiele eröffnet. An den einzelnen Bahnen waren Schiedsrichter anwesend, die das Spiel gelenkt und ggf. bestimmt haben, welche Mannschaft gerade näher am Schweinchen liegt.“
Ein ausführlicher Bericht mit vielen Bildern von Falkensee.aktuell über das Turnier bei Kreativ in Schönwalde gibt es hier.